美国《华盛顿邮报》网站7月7日发表《特朗普要对美国正在发生的冠状病毒灾难负责》一文，作者迈克尔・格尔森在文章中称，特朗普一直是这种病毒坚定而富有创造力的“盟友”。文章编译如下：
美国正在进入危险的未知领域。我国人口占世界总人口的4%多一点，却大约占到了冠状病毒感染人数的25%。在五个月的时间里，死于这种疾病的美国人超过了死于一战的美国人数量。新感染病例数已经重新加速增加，正在走向某个未知的高峰。
而我[……]
阅读全文…
财联社（上海，编辑 周玲）讯，亚特兰大联储行长博斯提克(Raphael Bostic)美东时间7日（周二）警告，新冠肺炎的再次蔓延可能会威胁到美国的复苏步伐，因为企业和消费者都搁置了相关计划，美国开始与长期衰退的前景作斗争。
上周，美国几个州的新冠肺炎病例都创纪录的激增，让人们再度担心，第二波感染可能会让美国重新进入严格的封锁状态。
病例增长已经打击了商业情绪，“大家再次变得紧张，”Bostic周二在[……]
中新网7月7日电 据美媒6日报道，美国新冠疫情持续，与墨西哥相邻的亚利桑那州确诊已超10万例。由于担心疫情传播，近日在墨西哥边境城镇索诺伊塔(Sonoyta)，居民短暂封锁了连接美国南部边境的主要道路，以阻止美国人进入墨西哥。
6月29日消息，美国连续第3天新增病例突破4万例，亚利桑那州和得克萨斯州住院人数则创下纪录。图为当地时间6月27日，美国亚利桑那州民众在河道漂流消暑。
据报道，索诺伊塔官员阿尔[……]
中新网7月7日电 据美国中文网报道，疫情下的美国七月开局惨淡。在本月的前五天中，美国有三天报告了创新高的新冠新增病例数，14个州记录了单日新高，美国全国范围内总共报告了超过25万例新病例。
【多地疫情快速恶化】
得克萨斯州和佛罗里达州5日的病例总数均超过20万。得克萨斯州达拉斯郡高级官员克莱?詹金斯称“现在的情况是我们正在经历社区蔓延”，他呼吁居民“从自私走向牺牲”，在公共场合戴上口罩。该郡周末报告了[……]
据央视新闻，当地时间6日下午，美国佐治亚州亚特兰大市长鲍特姆斯在社交媒体上确认自己感染了新冠病毒。市长称“新冠病毒进家门了，自己没有任何症状，但检测呈阳性”。
据约翰斯・霍普金斯大学发布新冠疫情统计数据显示，美国累计确诊病例已超过291万例。
截至美国东部时间6日15时33分（北京时间7日3时33分），美国累计确诊病例2911888例，累计死亡病例130101例。美国疫情最严重的纽约州累计确诊病例39[……]
参考消息网7月6日报道 美国《外交》双月刊7-8月号发布题为《收缩综合征》的文章，分析认为美国正面临着战争“收缩综合征”思潮的困扰，现将文章编译如下：
在美国从越南撤军后的几十年里，认为这场战争毫无道理且无法取胜的简单化但得到广泛认同的观点让位于“越战综合征”，也就是认为美国应该避免所有海外军事干预的信念。“不要让越战重演”的口号主导了外交政策，抑制了关于应该从那段经历中汲取何种教训的具体讨论。
然而[……]
美国目前依然是全球疫情最严重的国家，目前该国新冠肺炎确诊病例已经逼近284万例，且疫情有再度加剧的趋势。
7月4日是美国独立日。此前一天，美国公布的单日新增新冠病毒确诊病例数据再创新高，超过5.7万例。
尽管疫情形势严峻，美国总统特朗普依然在3日和4日连续两天举行庆祝活动，并在演讲中淡化疫情影响、抨击美国国内的移除雕像风潮，为自己竞选连任造势。
值得一提的是，据新华国际微博，有“侃爷”之称的美国非洲裔说[……]
中新网7月5日电 (董寒阳)7月4日是美国独立日，通常被美国人视为国庆节。最近几天，上千支绚丽的烟花每晚都会“突袭”纽约市的夜空。然而，烟花易逝，美国人仍被笼罩在新冠疫情的阴霾之下。
独立日前夕，美国纽约市的烟花庆祝活动。
往年的7月4日，全美都会大张旗鼓的庆祝，民众也会举行各种各样的活动。而如今，已有超过12万美国人因疫情丧命，病毒不知何时会“登门”，独立日仿佛也被蒙上了阴影。
这个“生日”不好过
佛罗[……]
目前美国已有40个州的确诊病例呈上升趋势，19个州已要求民众在公共场合佩戴口罩。
7月4日是美国独立日，旨在纪念1776年7月4日《独立宣言》的发表，这是美国正式宣布脱离英国殖民、建立独立国家的日子，也被视为美国的“国庆”。
通常情况下，美国将举办烟花庆典活动，人们会参与花车游行，并与家人团聚。但在美国新冠疫情仍未得到遏制、确诊病例激增的背景下，公共卫生官员开始呼吁人们“待在家里，减少外出”，许多州也[……]
汇通网7月3日讯―― 7月2日纽市盘中，金价大幅回升，现货黄金一度较日低上扬逾20美元，最高触及1779.71美元/盎司，虽然6月非农数据远超预期，但由于近期美国疫情升温后对经济的影响还未被计入，因此市场对美国经济复苏的担忧在继续，投资者担心美国和世界各地冠状病毒确诊病例继续增加将影响经济复苏，这提振了黄金的避险需求。
周四(7月2日)纽市盘中，金价大幅回升，现货黄金一度较日低上扬逾20美元，最高触[……]
文 | 《巴伦周刊》撰稿人马修・C・克莱因
编辑 | 郭力群
编者按：
近期，对美国经济形势的预测变得愈发模糊。一方面，美国各地的新增感染病例不断上升，经济重启时断时续。数据都在指向“经济正在复苏”。当上个月德克萨斯在美国阵亡将士纪念日的周末重新开放酒吧时，之前被禁足的千禧一代和Z一代充分抓住这一机会，无视社交距离规则挤爆酒吧，并将接下来两周的信用卡消费拉回到2019年的水平。[……]
中新网7月1日电 综合报道，美国约翰斯・霍普金斯大学实时统计数据显示，截至北京时间7月1日20时33分许，全球新冠确诊病例已超1050万，累计死亡近51.2万。美国疫情形势依然严峻，多名共和党人一改过去立场，呼吁民众戴口罩；因防控形势不同，欧盟国家继续解封，加拿大等国则加强防控。另一方面，多国出现监狱、医院聚集性感染事件，为防控带来挑战。
当地时间5月21日，美国总统特朗普在密歇根州福特工厂视察时被[……]
