北屋northhouse

北屋工作室 - 中国生存主义和灾难信息第一站

美媒:新冠病毒变种该如何命名

2021-5月-01 周六 16:28 +0800

参考消息网5月1日报道 美国福布斯》双周刊网站4月29日发表题为《我们该如何命名新冠病毒变种才能避免种族主义?》的文章,全文摘编如下:

新冠病毒的毒株通常以其最早发现地命名,例如B.1.351被称为“南非变种”。

但是,我们应该避免用地名命名新冠病毒变种,因为这样会造成污名化,并可能导致种族主义。

流行病学家萨利姆・阿卜杜勒・卡里姆、生物信息学专家图利奥・德奥利韦拉和南非科技部的格劳迪纳・洛茨最近在美国《科学》周刊上发表论文称,以国家名称命名病毒变种的做法可能会错误地责怪来自该国的人。

这篇题为《新冠病毒变种的合适名称》的论文论述了使用地理位置命名的一些问题,得出的结论是:“科学和媒体报道不应以国家名称指代病毒变体。”

种族主义是最大的问题。任何基于地理位置――哪怕是一座城市――的名称都可能成为种族主义语言。“印度变种”不适合用来命名B.1.617毒株。

那么,如果基于地理位置的名称会导致种族主义,我们该如何命名新冠病毒变种?

一个方案是提前命名。微生物学家马克・帕伦在英国《新科学家》周刊上发表文章提议从一个预先生成的专有名词列表中为新冠病毒变种选取名称,就像命名热带风暴和气旋一样(如“卡特里娜”飓风)。

或者,新冠病毒变种也可以由某个权威机构或可靠的信息来源指定,其中一家机构是约翰斯・霍普金斯大学,许多新闻媒体都使用该大学的数据来追踪新冠病例。

记者需要在伦理考量与清晰表述之间找到平衡。办法很简单:除首次提及病毒外,每次均使用谱系名称(如B.1.1.7),然后再说明“首次在英国发现”等内容。永远不应在“变种”一词后立即标注地理位置。

对新冠病毒变种的命名最初一片混乱,研究人员莫衷一是,但媒体似乎最终决定使用基于病毒进化谱系的名称,如B.1.617。

因此,基于谱系的名称在我们的社会中已经成为事实上的标准,这意味着最终或许没有必要使用其他替代名称。

(责任编辑: HN666)
最新资讯和灾难信息, 灾难信息 , , 北屋的k 美媒:新冠病毒变种该如何命名已关闭评论
阅读量: 7

Comments

Comments are closed.